I nostri progetti in cantiere
inanziato della Regione Toscana e del Ministero delle Politiche del lavoro in collaborazione con il Comune di Carrara, Associazione Fasim, UISPE terza età Massa-Carrara, Associazione Sabine, Centro per l’impiego Massa-Carrara presso le aule TRIO composto delle seguente attività:
- Cucina Multietnica
- Sartoria Creativa
- Inform-Azione Trio
- Orto
- Laboratorio linguistico
- Lezioni di informatica pratica
- Inform-Azione TRIO
- Certificazioni in collaborazione con Confimpresa: hccp, patentini per muletti
- Laboratorio di Sartoria per donne a fine di elaborare vestiti tipici
Una delle principali cause dell’emarginazione che coinvolge le persone straniere è la mancanza di adeguata formazione ed autonomia. Un percorso formativo è quindi importante al fine di trovare un’occupazione che consenta di integrarsi nel tessuto sociale.
Col supporto di mediatori culturali e linguistici gli utenti stranieri del progetto si esercitano nei corsi offerti del portale Trio della Regione Toscana al fine di avere una padronanza della lingua italiana tale di poter superare delle certificazioni al termine del percorso formativo.
E’ previsto, inoltre, un corso intensivo di Computer di 20 ore e un laboratorio di Sartoria per donne al fine di elaborare vestiti etnici.
Il progetto è Finanziato della Regione Toscana sul bando avviso pubblico per la presentazione di progetti d’integrazione e Coesione Sociale nelle comunità Toscane per la tutela dei bisogni essenziali della persona umana sul territorio Regionale.
In collaborazione con la Provincia di Massa Carrara,Comune di Carrara e Centro per L’impiego di Massa-Carrara, sala TRIO.
Realizzato nell’ambito del bando “Giovani protagonisti delle comunità locali toscane” del Cesvot in collaborazione con GiovaniSì, fondazione Monte dei Paschi di Siena e del dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale.
I giovani di Massa Carrara saranno interpreti, attraverso la musica, della realtà multiculturale della Provincia.
Al fine di promuovere l’integrazione e l’intercultura, il progetto si propone di creare un coro polifonico che coinvolga italiani e stranieri (richiedenti asilo e di seconda generazione) presenti nel territorio facendoli convergere in un percorso unico di lezioni di canto. In autonomia sceglieranno le canzoni da performare nel concerto finale che si terrà a giugno 2020.
In un periodo di grandi e rapide modificazioni sociali e culturali dalla forte connotazione multietnica, è sempre più pressante la necessità di creare formule attive di integrazione partecipativa.
In quest’ottica, l’attività collettiva della musica, di per sé strumento di aggregazione ed inclusione, ha anche una forte connotazione etica e civica.
Inoltre, i giovani studenti dell’Accademia di Belle Arti di Carrara (partner del progetto) realizzeranno la grafica dei volantini dell’evento finale.
Il progetto è realizzato in partenariato con Comune di Carrara, Accademia di Belle Arti di Carrara, FASIM, Radio CB il Castello.
Esperienze varie in elaborazione e gestione progetti
In convenzione con il Comune di Montignoso nell’ambito dell’ intercultura e della mediazione linguistica-culturale , dal 2004 al 2014:
Progetto “Sostegno all’ accoglienza”, finanziato del PIA. Istituto G.B.Giorgini
Dopo scuola di sostegno e accoglienza per allievi e famiglie stranieri del G.B Giorgini ,in convenzione con il Comune di Montignoso 2006-2009
Gestione servizio di mediazione culturale per cittadini richiedente asilo nella emergenza Nord-Africa sotto gestione della Regione Toscana e Comune di Montignoso 2011-2012
C.A.S Hotel Zeno dal 2016 al 2018 servizio di Mediazione culturale
Progetto SOFT: Sistema Offerta formativa Toscana Impariamo l’italiano:
finanziato della Regione Toscana e il Ministero delle Politiche del Lavoro con decreto dirigenziale 19506 del 29\12\2017
Erogazione di corsi di italiano integrati a percorsi di cittadinanza ed educazione civica, i corsi di italiano L2 sono stati svolti secondo quanto previsto dal QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento). Livello A1, N°2 corsi di una durata di 100 ore ognuno, ha permesso ai destinatari di riconoscere parole familiari ed espressioni molto semplici riferite alla propria persona, famiglia e ambiente;ha permesso di interagire in modo semplice con un interlocutore e cominciare a familiarizzare con i principi basilari della Costituzione italiana che si sono svolti nei territori di: Carrara e Lunigiana (Bagnone) e 20 ore di cittadinanza attiva.
Livello A2 , N° 1 corsi di una durata di 80 ore cada uno che ha permesso ai destinatari di capire espressioni e parole di uso molto frequente relative a ciò che li riguarda direttamente; comunicare in uno scambio semplice e diretto di informazioni su argomenti e attività consuete, nonché approfondire le istituzioni, i servizi sul territorio, diritti e doveri previsti per chi risiede in Italia e 20 ore di educazione civica
Progetto di Formazione finanziato dal CESVOT Toscana: “l’operatore immigrato volontario nei servizi del territorio” anno 2011-2012, al riguardo sono state sviluppate delle iniziative con i soggetti formati nell’anno 2013-14.
Corsi di lingua italiana per stranieri nel progetto “Lingua e Cittadinanza 2013-14-15-16 per donne, finanziato della Regione Toscana in convenzione con il C.P.I .A di Massa-Carrara, l’università per Stranieri di Siena e il CNA(finanziato della Regione Toscana)
Verso una Cittadinanza Attiva finanziato nel fondo FAMI 2013 in partenariato con S.VS Livorno, Progetto di Lingua Italiana A1 E A2 con la certificazione dell’Università per Stranieri di Siena
Corsi di Lingua Italiana L2 A1-A2 in Convenzione con il C.P.I.A Provinciale(corso di L2 presso il territorio di Montignoso 2016 e 2017
in partenariato con il CIF Carrara nel corso di formazione del titolo: La questione maschile nella violenza di genere: La costruzione di un nuovo modello maschile
È partner del Cif Carrara e Massa nel progetto di formazione “Donne per le Donne” per operatrici dei centri antiviolenza finanziato del Cesvot Toscana 2016
Gestione Sportello immigrati nel Comune di Montignoso dal 2002 al 2015 in convenzione con il Comune di Montignoso
Gestione Sportello Immigrati Comune di Massa dal 2002 al 2011.in convenzione con il Comune di Massa.
Progetto FEI N. 104701 “La Mediazione, un ponte per l’Integrazione”– Codice Identificativo Gara n 5361927150 Codice CUP n.F81H13001120006 Mediatori linguistici vinto in gara d’appalto presso la Prefettura di Massa-Carrara.(elaborazione di brochure in varie lingue sull’accordo d’integrazione
Iniziative culturali e di sensibilizzazione:
• Seminario “La Mediazione Culturale come: 2014 in collaborazione con il Comune di Carrara, Comune di Montignoso , ASL 1 Massa-Carrara, Associazione Fasim, CIF Carrara e finanziato del CESVOT
• Seminario formativo : “La Mediazione culturale nell’ ambito della violenza di genere 2013 in collaborazione con Ass. Delta Interculturale 2013
Seminario: Percorso propedeutico in “Mediazione transculturale di genere” Aggiornamento per Mediatrici Culturali nei Centri Antiviolenza 2017
• Seminari e d iniziative “Accendi la mente spegni i pregiudizi”: in collaborazione con il Comune di Carrara, Massa e Montignoso nella settimana contro il razzismo, 2017
• Partecipiamo al percorso sul consenso informato e la donazione degli organi iniziato dall’ASL1 per contribuire all’informazione dei cittadini stranieri presente nel nostro territorio dal 2012, fino ad oggi.
• Collaborazione con il Festival Convivere della fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, 2015. (preparazione di un evento culturale sull’Africa nell’ambito del Festival, e sull’America latina)
Lavori Socialmente in convenzione con il Comune di Montignoso:
in collaborazione con il CAS Zeno nel estate 2017 si ha realizzato diversi lavori per le scuole del Comune di Montignoso e per l’area intorno a Villa Schiff sede del Comune.
Parità di genere
- Collaborazioni con la rete anti-violenza sulla mediazione culturale e sensibilizzazione delle comunità immigrate del territorio.
- Collaborazione in ambito di mediazione culturale con gli sportelli antiviolenza del Comune di Carrara e di Montignoso con le Associazioni CIF Carrara e Sabine di Montignoso
Traduzioni
- Traduzioni di materiale in diverse lingue per L’Associazione Castelli della Provincia di Massa-Carrara
- Traduzione materiale per ASL1 in lingua araba e francese
